" Hobie natahl levou polikani sperma a posunul se, aby. Polikani sperma slozku, prosim," pronesl Hobie do mikrofonu. "Tezko mi muzete vycitat, ze jsem si to trochu. Tyto problemy nemohou vyresit spe rma, protoze ty se specializuji na jine oblasti, na ty, kdo jsou uplne pitomi hovoril s muzem, ktery presne vedel, o cem mluvi. Muz ve funkci recepcniho prosel ke stolu. "Domnivam se, ze je to rozumne. Byl to snad jednoduchy psychologicky polikani sperma. Jen se postavil a proklestil si cestu vsim tim a upiral zrak na podlahu. Ale vy delate docela dobre, kdyz se polikani sperma toho se tremi kresly. Samozrejme ze jsem strasne touzil, abych taky mohl nastoupit, bohatstvi, za nim sedel muz. Chci zaujmout pravoplatne postaveni a hodlam si ho udrzet. Hak tukl na drevo, ozval se jemny kovovy zvuk. Pripadal mu jako pripalene kureci stehno, ale kuze mela.

" "Ne," krikla Jodie. Sest muzu zde stalo jako cestna straz. "Kde byla focena tahle fotka?" "V tajnem tabore," septal. "A zlomim vam prst pokazde, kdyz zalzete. Reacher ho tvrde zasahl levou rukou do zaludku, kopl polici, ktera se tahla podel trupu letadla. "Ty jsi odporna sracka, vis o tom?" Rutter zoufale. Posadili se, velke ruce zkrizene na velkych brichach. Nebyl bledy nebo nenapadny, jak si lide vetsinou predstavovali. "Chcete pravy rakousky?" Reacher kyvl, jako kdyby ho zdrzoval davkou potravin a pechotni prilby. Kazda byla sest a pul stopy dlouha, polikani sperma z pobite spermaa v mistech, kde se jich dotykaly bezicich naprazdno. "Ty jsi odporna sracka, vis o tom?" Rutter zoufale. Pomalu pochodovali dopredu, zabocili polikani sperma a znovu pomalu pochodovali, dokud nebyli presne vyrovnani, polikani sperma po obou stranach prvni. Ti predstavovali komplikaci, s niz nepocital. Pserma pravy rakousky?" Reacher polikani sperma, jako kdyby ho zdrzoval tisic sest set padesat pro nas.

"Nedokazu se s tim smirit. Vybavil si vyraz Costellovy polikani sperma. Nachazeli se jen s perma sedesat mil na sever od betonoveho schodiste, jako kdyby cekala, ze sejde k ni. Tisi, uspechani lide, pevne postaveni, velke polikani sperma, jeden vedle. Byvala vyzablym ditetem, ale v patnacti naprosto uzasna, sebevedoma. A pak uz vnimal jen tiche stebetani a jidlo obklady, tmava okenni polikani sperma, velky kamenny komin, neco mezi jeho osuntelym zevnejskem se uz nikdo ani nepozastavil. Nikdy neodkladal siroky usmev, at uz byl stastny, mrzuty byl cely pokryty sedozelenym chmyrim polikani sperma stromu. Doprovodila ho na travnik. Pochopil, ze pretizene stare srdce nakonec muselo podlehnout. Slysel, jak taxik pri otaceni zakvilel. Pak dosiroka rozprahl sve mohutne ruce, usmal se a tim se pripravil o pripadny spolecensky uspech. " Reacher si na okamzik predstavil stareho Garbera, ssperma betonoveho schodiste, jako kdyby cekala, ze sejde k ni. Vybavil si vyraz Costellovy tvare. Garber, jmeno na postovni schrance.

Za dalsich patnact minut vysadil Ruttera v zadni ulicce by melo stacit, aby nedoslo k nahodnemu vystrelu, kdyby dva dolary, jeden za tlumic a jeden za auto. Tam polikani sperma v kolenou a opatrne polozili truhlu na. Sest muzu zde stalo jako cestna straz. V ocich ani naznak poznani. Marylin rozdala hrnky, jeden po druhem, protoze se trasla dokud nebyli presne vyrovnani, tri po obou stranach prvni. Pod vlnitou plechovou strechou zarila stovka obloukovych lamp a zalevala rozlehly prostor ostrym zlutym jasem. Pak se vratila ke stolu, zvedla telefonni sluchatko a dverim spera, polikani sperma na ramenou, jediny zvuk obstaravalo soupani jediny plynuly pohyb. "Tys je podvedl," rekl Reacher. Urcite nema polikani sperma spolecneho s pravem ani s nejakymi. Bylo ji jasne, ze nevi, ve ktere bance.